Fabulas de Esopo Parte II


El perro en la pesebre
Un perro que miraba hacia fuera para su siesta de la tarde saltó al pesebre de un buey y se recostó tranquilamente sobre la paja. Pero pronto el Buey, volviendo de su trabajo de la tarde, se acercó al pesebre y quería comer algo de la paja. El Perro furioso, despertado de su sueño, se puso de pie y ladró al Buey, y cada vez que se acercaba intentó morderlo. Finalmente, el Buey tuvo que renunciar a la esperanza de llegar a la paja, y se fue murmurando:
"Ah, la gente suele agraviar a los demás por lo que no pueden disfrutar".
El hombre y el dios de madera
En los viejos tiempos, los hombres solían adorar palos, piedras e ídolos, y les rezaban para que les diesen suerte. Sucedió que un hombre había rezado a menudo a un ídolo de madera que había recibido de su padre, pero su suerte nunca pareció cambiar. Él oró y oró, pero aún así se mantuvo tan desafortunado como siempre. Un día en la furia más grande fue al Dios de Madera, y de un solo golpe lo bajó de su pedestal. El ídolo se partió en dos, ¿y qué vio él? Una inmensa cantidad de monedas volando por todos lados.
El Fisher
Un Fisher una vez llevó su gaita a la orilla de un río, y jugó sobre ellos con la esperanza de hacer que los peces se levantaran; pero nunca nadie sacó la nariz del agua. Entonces arrojó su red al río y pronto la sacó llena de peces. Luego tomó su gaita otra vez y, mientras jugaba, el pez saltó a la red. "Ah, bailas ahora cuando juego", dijo él.
"Sí", dijo un viejo pez:
"Cuando tienes el poder de un hombre debes hacer lo que él te ordena".
El niño pastor
Hubo una vez un joven Pastor que cuidaba sus ovejas al pie de una montaña cerca de un bosque oscuro. Fue bastante solitario para él todo el día, por lo que pensó en un plan por el cual podría obtener un poco de compañía y algo de emoción. Corrió hacia la aldea gritando "Lobo, Lobo", y los aldeanos salieron a su encuentro, y algunos de ellos se detuvieron con él durante un tiempo considerable. Esto complació tanto al niño que unos días después intentó el mismo truco, y nuevamente los aldeanos acudieron en su ayuda. Pero poco después, un Lobo salió del bosque y comenzó a preocuparse por las ovejas, y el niño, por supuesto, gritó "Lobo, Lobo", aún más fuerte que antes. Pero esta vez los aldeanos, que habían sido engañados dos veces, pensaban que el niño los estaba engañando de nuevo, y nadie se movió para pedirle ayuda.
"No se creerá a un mentiroso, incluso cuando dice la verdad".
El joven ladrón y su madre
Un joven había sido atrapado en un atrevido acto de robo y había sido condenado a ser ejecutado por ello. Expresó su deseo de ver a su madre, y de hablar con ella antes de que lo llevaran a la ejecución, y por supuesto esto fue concedido. Cuando su madre se acercó a él, él dijo: "Quiero susurrarte", y cuando acercó su oído a él, casi se lo corta. Todos los espectadores se horrorizaron y le preguntaron qué podía querer decir con una conducta tan brutal e inhumana. "Es para castigarla", dijo. "Cuando era joven empecé robando pequeñas cosas y llevándolas a casa para mi madre. En lugar de reprenderme y castigarme, se reía y decía:" No se notará ". Es por ella que estoy aquí para ... día."
"Tiene razón, mujer", dijo el sacerdote; "el Señor ha dicho:
"Instruye a un niño en el camino que debe seguir, y cuando sea viejo no se apartará de allí".
El hombre y sus dos esposas
En los viejos tiempos, cuando a los hombres se les permitía tener muchas esposas, un hombre de mediana edad tenía una esposa que era vieja y una que era joven; cada uno lo amaba mucho, y deseaba verlo como ella. Ahora el cabello del hombre se estaba poniendo gris, lo que a la joven esposa no le gustó, ya que le hacía parecer demasiado viejo para su marido. Así que todas las noches solía peinarse y elegir los blancos. Pero la Esposa mayor vio a su marido enfurruñarse con gran placer, porque a ella no le gustaba que la confundieran con su madre. Así que todas las mañanas ella solía arreglar su cabello y elegir tantos negros como podía. La consecuencia fue que el Hombre pronto se encontró completamente calvo.
Cede a todos y pronto no tendrán nada que ceder.
La enfermera y el lobo
"Cállate ahora", dijo una anciana enfermera a una niña sentada en su regazo. "Si vuelves a hacer ese ruido, te arrojaré al Lobo".
Ahora sucedió que un Lobo estaba pasando cerca de la ventana cuando se dijo esto. Así que se agachó al lado de la casa y esperó. "Estoy de buena suerte hoy", pensó él. "Seguramente llorará pronto, y un bocado más delicado que no he tenido en muchos días". Así que esperó, y esperó, y esperó, hasta que al fin el niño comenzó a llorar, y el Lobo se adelantó frente a la ventana, y miró a la Enfermera, moviendo la cola. Pero lo único que hizo la enfermera fue cerrar la ventana y pedir ayuda, y los perros de la casa salieron corriendo. "Ah", dijo el lobo mientras se alejaba al galope,
"Las promesas de los enemigos se hicieron para romperse".
La tortuga y los pájaros
Una tortuga deseaba cambiar su lugar de residencia, por lo que le pidió a Eagle que lo llevara a su nuevo hogar, prometiéndole una rica recompensa por su problema. El Águila estuvo de acuerdo y agarrando a la Tortuga por el caparazón con sus garras se alzó en lo alto. En su camino se encontraron con un Cuervo, que le dijo al Águila: "La tortuga es buena para comer". "El caparazón es demasiado duro", dijo el Águila en respuesta. "Las rocas pronto romperán el caparazón", fue la respuesta del Cuervo; y el Águila, tomando la indirecta, dejó caer a la Tortuga sobre una roca afilada, y los dos pájaros hicieron una abundante comida de la Tortuga.
Nunca se eleve en los piñones de un enemigo.
Los dos cangrejos
Un buen día dos Cangrejos salieron de su casa para dar un paseo en la arena. "Hija", dijo la madre, "estás caminando muy desvergonzadamente. Debes acostumbrarte a ti mismo, a caminar sin torcer de un lado a otro".
"Reza, madre", dijo el joven, "pero pon el ejemplo tú mismo, y yo te seguiré".
Ejemplo es el mejor precepto.
El asno en la piel del león
Un asno una vez encontró la piel de un león que los cazadores habían dejado afuera en el sol para que se secara. Se lo puso y se dirigió hacia su pueblo natal. Todos huyeron de su aproximación, tanto hombres como animales, y él fue un asno orgulloso ese día. En su deleite, alzó la voz y rebuzno, pero luego todos lo conocieron, y su dueño se acercó y le dio un sonido para evitar el susto que había causado. Poco después, un Fox se acercó a él y le dijo: "Ah, te conocía por tu voz".
La ropa fina puede disfrazarse, pero las palabras tontas revelarán un tonto.
Los dos compañeros y el oso
Dos becarios viajaban juntos a través de un bosque, cuando un oso se abalanzó sobre ellos. Uno de los viajeros pasó por delante, se apoderó de la rama de un árbol y se escondió entre las hojas. El otro, al no ver ayuda, se arrojó al suelo, con la cara en el polvo. El Oso, acercándose a él, acercó su boca a su oreja, olfateó y olisqueó. Pero al final, con un gruñido, sacudió la cabeza y se dejó caer, porque los osos no tocarán la carne muerta. Entonces el hombre del árbol se acercó a su camarada y, riendo, dijo "¿Qué fue lo que el Maestro Bruin te susurró?"
"Él me lo dijo", dijo el otro,
"Nunca confíes en un amigo que te abandona en un apuro".
Los dos potes
Dos ollas habían quedado en la orilla de un río, una de latón y otra de barro. Cuando subió la marea, ambos flotaron en la corriente. Ahora la olla de barro hizo todo lo posible para mantenerse apartada de la de bronce, que gritó: "No temas nada, amigo, no te golpearé".
"Pero puedo entrar en contacto contigo", dijo el otro, "si me acerco demasiado, y si te golpeo, o si me golpeas, voy a sufrir por ello".
Los fuertes y los débiles no pueden hacer compañía.
Los cuatro bueyes y el león
Un León solía rondar por un campo en el que vivía Four Oxen. Muchas veces intentó atacarlos; pero cada vez que se acercaba se volcaban mutuamente, de modo que cada vez que se acercaba se encontraba con los cuernos de uno de ellos. Finalmente, sin embargo, se peleaban entre ellos, y cada uno se fue a pastar solo en un rincón separado del campo. Entonces el León los atacó uno por uno y pronto terminó con los cuatro.
Unidos estamos de pie, divididos caemos.
El pescador y el pequeño pez
Sucedió que un pescador, después de pescar todo el día, pescó solo un pez pequeño. "Reza, déjame ir, maestro", dijo el Pez. "Ahora soy demasiado pequeño para comer. Si me vuelves a poner en el río, pronto creceré, entonces podrás prepararme una buena comida".
"No, no, mi pequeño pez", dijo el pescador, "te tengo ahora. 
Puede que no te atrape en el futuro".
Una pequeña cosa en la mano vale más que una gran cosa en perspectiva.
Avaro y envidioso
Dos vecinos se presentaron ante Júpiter y le rogaron que concediera el deseo de sus corazones. Ahora el uno estaba lleno de avaricia, y el otro estaba lleno de envidia. Entonces, para castigarlos a los dos, Júpiter concedió que cada uno podría tener lo que quisiera para sí mismo, pero solo con la condición de que su vecino tuviera el doble. El hombre Avaricioso oró para tener una habitación llena de oro. Dicho y hecho; pero toda su alegría se convirtió en dolor cuando descubrió que su vecino tenía dos habitaciones llenas del metal precioso. Luego vino el turno del hombre Envidioso, que no podía soportar pensar que su vecino tenía alguna alegría en absoluto. Así que rezó para que le hicieran perder uno de sus propios ojos, lo que significaría que su compañero quedaría totalmente ciego.
Los vicios son su propio castigo.
El cuervo y el lanzador
Un Cuervo, medio muerto de sed, se encontró con una Jarra que una vez estuvo llena de agua; pero cuando el Cuervo puso su pico en la boca de la Jarra, descubrió que solo quedaba muy poca agua en ella, y que no podía llegar lo suficientemente lejos como para alcanzarla. Lo intentó, y lo intentó, pero al final tuvo que rendirse en la desesperación. Entonces, un pensamiento vino a él, y tomó un guijarro y lo dejó caer en el Jarro. Luego tomó otro guijarro y lo dejó caer en el Jarro. Luego tomó otro guijarro y lo dejó caer en el Pitcher. Luego tomó otro guijarro y lo dejó caer en el Pitcher. Luego tomó otro guijarro y lo dejó caer en el Pitcher. Luego tomó otro guijarro y lo dejó caer en el Pitcher. Por fin, al fin, vio el agua acumularse cerca de él,
Poco a poco funciona el truco.
El hombre y el sátiro
Un hombre había perdido el rumbo en un bosque una amarga noche de invierno. Mientras vagabundeaba, un sátiro se acercó a él, y al ver que se había perdido, le prometió darle un alojamiento para pasar la noche y guiarlo fuera del bosque por la mañana. Mientras se dirigía a la celda del Sátiro, el Hombre se llevó ambas manos a la boca y siguió soplando hacia ellas. "¿Para qué haces eso?" dijo el Sátiro.
"Mis manos están entumecidas por el frío", dijo el Hombre, "y mi respiración las calienta".
Después de esto, llegaron a la casa del Sátiro, y pronto el Sátiro puso ante él un plato humeante de gachas. Pero cuando el Hombre se llevó la cuchara a la boca, comenzó a soplar sobre ella. "¿Y para qué haces eso?" dijo el Sátiro.
"La papilla está demasiado caliente, y mi aliento lo enfriará".
"Fuera, vete", dijo el Sátiro. "No tendré nada que ver con un hombre que pueda hacer calor con el mismo aliento".
El ganso con los huevos de oro
Un día, un compatriota que iba al nido de su Ganso encontró un huevo amarillo y brillante. Cuando lo levantó, pesaba tanto como plomo y lo iba a tirar, porque creía que se había jugado un truco con él. Pero se lo llevó a su casa en segundos pensamientos, y pronto descubrió para su placer que era un huevo de oro puro. Todas las mañanas ocurría lo mismo, y pronto se hizo rico vendiendo sus huevos. Cuando se hizo rico, se volvió codicioso; y pensando en obtener de inmediato todo el oro que el Ganso podía dar, lo mató y lo abrió solo para no encontrar nada.
La avaricia frecuentemente se alcanza a sí misma.
El obrero y el ruiseñor
Un Obrero estaba escuchando una canción de Nightingale durante la noche de verano. Tan contento estaba con él que la noche siguiente él le tendió una trampa y la capturó. "Ahora que te he atrapado", gritó, "siempre me cantarás".
"Nosotros los ruiseñores nunca cantamos en una jaula". dijo el pájaro.
"Entonces te comeré". dijo el Obrero. "Siempre he oído decir que un ruiseñor con tostadas es un bocado delicioso".
"No, no me mates", dijo el ruiseñor; "pero déjame libre, y te contaré tres cosas mucho mejores que mi pobre cuerpo". El Obrero lo soltó, y él voló hasta una rama de un árbol y dijo: "Nunca creas en la promesa de un cautivo, eso es una cosa. Luego otra vez: Guarda lo que tienes. Y el tercer consejo es: La pena no es más de lo que es perdido por siempre." Entonces el pájaro cantor se fue volando.
El zorro, el gallo y el perro
Una noche de luna, un zorro estaba merodeando por el gallinero de un granjero, y vio a un gallo que descansaba en lo alto, fuera de su alcance. "¡Buenas noticias, buenas noticias!" gritó.
"¿Por qué? ¿Qué es eso?" dijo el gallo
"El Rey León ha declarado una tregua universal. Ninguna bestia puede herir a un pájaro de ahora en adelante, pero todos habitarán juntos en amistad fraternal".
"Por qué, eso es una buena noticia", dijo el gallo; "y allí veo a alguien que viene, con quien podemos compartir las buenas nuevas". Y diciendo eso, estiró el cuello hacia adelante y miró a lo lejos.
"¿Qué es lo que ves?" dijo el Zorro.
"Es solo el perro de mi amo que viene hacia nosotros. ¿Qué, ir tan pronto?" continuó, cuando Fox comenzó a alejarse tan pronto como escuchó las noticias. "¿No te detendrás y felicitarás al Perro por el reino de la paz universal?"
"Me encantaría hacerlo", dijo el Zorro, "pero me temo que quizás no haya oído hablar del decreto del Rey León".
La astucia a menudo se supera a sí misma.
El viento y el sol
El viento y el sol estaban discutiendo cuál era el más fuerte. De repente, vieron a un viajero que bajaba por el camino, y el Sol dijo: "Veo una manera de decidir nuestra disputa. Cualquiera que sea el que haga que ese viajero se quite la capa será considerado como el más fuerte. Ustedes comienzan". Entonces el Sol se retiró detrás de una nube y el Viento comenzó a soplar tan fuerte como pudo sobre el viajero. Pero cuanto más soplaba, más cerca estaba el viajero de envolver su capa, hasta que el Viento tuvo que rendirse en la desesperación. Entonces el Sol salió y brilló en toda su gloria sobre el viajero, que pronto descubrió que estaba demasiado caliente para caminar con su capa puesta.
La bondad afecta más que la severidad.
Hércules y el Waggoner
Un Wagoner una vez conducía una carga pesada a lo largo de una forma muy fangosa. Por fin llegó a una parte del camino donde las ruedas se hundían a medio camino en el fango, y cuanto más tiraban los caballos, más profundo hundía las ruedas. Entonces el Waggoner arrojó su látigo, se arrodilló y rezó a Hércules el Fuerte. "O Hércules, ayúdame en esta mi hora de angustia", dijo él. Pero Hércules se le apareció y le dijo:
"Tut, hombre, no te desparrames allí. Levántate y pon tu hombro al volante".
Los dioses ayudan a los que se ayudan a sí mismos.
El hombre, el niño y el burro
Un hombre y su hijo fueron una vez con su burro al mercado. Mientras caminaban a su lado, un paisano pasó frente a ellos y les dijo: "Tontos, ¿para qué sirven los burros sino para cabalgar?"
Entonces el Hombre puso al Niño sobre el Burro y continuaron su camino. Pero pronto pasaron junto a un grupo de hombres, uno de los cuales dijo: "Mira a ese joven perezoso, deja que su padre camine mientras él monta".
Entonces el Hombre le ordenó a su Niño que se bajara, y se subió a él. Pero no habían ido muy lejos cuando pasaron junto a dos mujeres, una de las cuales le dijo al otro: "Qué vergüenza que ese perezoso patán deje que su pobre hijo avance penosamente".
Bueno, el Hombre no sabía qué hacer, pero al final llevó a su Chico ante él en el Burro. Para entonces, ya habían llegado a la ciudad, y los transeúntes comenzaron a mofarse y señalarles. El Hombre se detuvo y preguntó de qué se burlaban. Los hombres dijeron: "¿No te avergüenzas de ti mismo por haber sobrecargado a ese pobre burro tuyo y a tu descomunal hijo?"
El Hombre y el Niño bajaron e intentaron pensar qué hacer. Pensaron y pensaron, hasta que finalmente cortaron un poste, ató los pies del asno a él, y levantaron el palo y el burro hasta sus hombros. Avanzaron en medio de la risa de todos los que se encontraron con ellos hasta que llegaron al Puente del Mercado, cuando el Burro, liberando uno de sus pies, lo pateó e hizo que el Niño dejara caer su extremo del poste. En la lucha, el burro cayó sobre el puente y, al atarse las patas delanteras, se ahogó.
"Eso te enseñará", dijo un anciano que los había seguido:
"Por favor, todos, y no agradarán a ninguno".
El avaro y su oro
Había una vez un avaro que solía esconder su oro al pie de un árbol en su jardín; pero todas las semanas solía ir a desenterrarlo y regodearse con sus ganancias. Un ladrón, que había notado esto, fue y desenterró el oro y se escapó con él. Cuando el Avaro vino a regodearse con sus tesoros, no encontró nada más que el agujero vacío. Se arrancó el pelo y provocó tal clamor que todos los vecinos lo rodearon, y les contó que solía visitar su oro. "¿Alguna vez sacaste algo de eso?" preguntó uno de ellos.
"No", dijo él, "solo vine a verlo".
"Entonces ven de nuevo y mira el hoyo", dijo un vecino; "Te hará tanto bien".
La riqueza no utilizada podría no existir.
El zorro y los mosquitos
Un zorro después de cruzar un río se enredó en un arbusto y no pudo moverse. Varios mosquitos, al ver su difícil situación, se posaron en él y disfrutaron de una buena comida sin ser molestados por su cola. Un erizo paseando se compadeció del zorro y se acercó a él: "Estás en un mal camino, vecino", dijo el erizo; "¿Te aliviaré al ahuyentar a esos mosquitos que están chupando tu sangre?"
"Gracias, Maestro Erizo", dijo el Zorro, "pero preferiría no hacerlo".
"¿Por qué, cómo es eso?" preguntó el erizo.
"Bueno, ya ves", fue la respuesta, "estos mosquitos se han saciado, si los alejas, otros vendrán con un nuevo apetito y me desangrarán hasta la muerte".
El zorro sin cola
Sucedió que un Zorro le atrapó la cola en una trampa, y al luchar para liberarse perdió todo excepto el muñón. Al principio estaba avergonzado de mostrarse entre sus compañeros zorros. Pero al final decidió poner una cara más audaz sobre su desgracia, y convocó a todos los zorros a una reunión general para considerar una propuesta que tenía que presentar ante ellos. Cuando se reunieron, Fox propuso que todos debían deshacerse de sus colas. Señaló lo inconveniente que era una cola cuando eran perseguidos por sus enemigos, los perros; cuánto estaba en el camino cuando deseaban sentarse y mantener una conversación amistosa entre ellos. No pudo ver ninguna ventaja en llevar a cabo un estorbo tan inútil. "Eso está muy bien", dijo uno de los zorros más viejos; "
Desconfíe de los consejos interesados.
The One-Eyed Doe
Una Doe había tenido la desgracia de perder uno de sus ojos, y no podía ver a nadie acercándose a ella en ese lado. Así que para evitar cualquier peligro, ella siempre solía alimentarse en un alto acantilado cerca del mar, con su ojo sano mirando hacia la tierra. De esta manera, ella podía ver cada vez que los cazadores se acercaban a ella en tierra, y con frecuencia escapaban por este medio. Pero los cazadores descubrieron que ella era ciega de un ojo, y contrataron un bote para remar debajo del acantilado donde solía alimentar y le dispararon desde el mar. "Ah", gritó ella con su voz moribunda,
"No puedes escapar de tu destino".
Belling el gato
Long ago, the mice had a general council to consider what measures they could take to outwit their common enemy, the Cat. Some said this, and some said that; but at last a young mouse got up and said he had a proposal to make, which he thought would meet the case. "You will all agree," said he, "that our chief danger consists in the sly and treacherous manner in which the enemy approaches us. Now, if we could receive some signal of her approach, we could easily escape from her. I venture, therefore, to propose that a small bell be procured, and attached by a ribbon round the neck of the Cat. By this means we should always know when she was about, and could easily retire while she was in the neighbourhood."
Esta propuesta recibió un aplauso general, hasta que un viejo ratón se levantó y dijo: "Eso está muy bien, pero ¿quién le va a tocar el gato?" Los ratones se miraron el uno al otro y nadie habló. Entonces el viejo ratón dijo:
"Es fácil proponer remedios imposibles".
La liebre y la tortuga
La Liebre una vez se jactaba de su velocidad antes que los otros animales. "Nunca me han golpeado", dijo él, "cuando aprovecho mi velocidad. Desafío a cualquiera aquí para competir conmigo".
La Tortuga dijo en voz baja: "Acepto tu desafío".
"Es una buena broma", dijo la liebre; "Podría bailar alrededor de ti todo el camino".
"Mantén tu jactancia hasta que hayas ganado", respondió la 
Tortuga. "¿Vamos a competir?"
Así que se corrigió un curso y se inició. La Liebre se lanzó casi fuera de la vista de inmediato, pero pronto se detuvo y, para mostrar su desprecio por la Tortuga, se acostó a tomar una siesta. La Tortuga siguió caminando pesadamente, y cuando la liebre se despertó de su siesta, vio a la tortuga justo al lado del poste ganador y no pudo subir a tiempo para salvar la carrera. Entonces dijo la Tortuga:
"Plodding gana la carrera".
El viejo y la muerte
Un viejo obrero, doblado con la edad y el trabajo, estaba recogiendo palos en un bosque. Finalmente, se cansó tanto que arrojó el haz de palos y gritó: "No puedo soportar más esta vida. ¡Ah, desearía que la Muerte solo viniera y me llevara!"
Mientras hablaba, apareció Death, un esqueleto espeluznante, y le dijo: "¿Qué quieres, Mortal? Te oí llamarme".
"Por favor, señor", respondió el leñador, "¿me ayudaría amablemente a levantar este palo de mariquitas sobre mi hombro?"
A menudo lamentamos si nuestros deseos fueron gratificados.
La liebre con muchos amigos
Una liebre era muy popular entre las otras bestias que afirmaban ser sus amigas. Pero un día oyó que los perros se acercaban y esperaba escapar de ellos con la ayuda de sus muchos Amigos. Entonces, ella fue al caballo, y le pidió que la alejara de los sabuesos en su espalda. Pero se negó, afirmando que tenía un trabajo importante que hacer para su maestro. "Estaba seguro", dijo, "de que todos sus otros amigos acudirían en su ayuda". Luego se aplicó al toro, y esperó que él rechazaría a los sabuesos con sus cuernos. El toro respondió: "Lo siento mucho, pero tengo una cita con una dama, pero estoy seguro de que nuestro amigo la cabra hará lo que quiera". La cabra, sin embargo, temía que su espalda pudiera hacerle daño si la tomaba. El carnero, estaba seguro, era el amigo adecuado para aplicar. Entonces ella fue al carnero y le contó el caso. El carnero respondió: "En otra ocasión, mi querido amigo. No me gusta interferir en la presente ocasión, ya que se sabe que los sabuesos comen ovejas y liebres". La Liebre se aplicó, como última esperanza, al ternero, que lamentó no poder ayudarla, ya que no le gustaba asumir la responsabilidad, ya que muchas personas mayores habían declinado la tarea. En ese momento los perros estaban bastante cerca, y la Liebre tomó sus talones y afortunadamente escapó. ya que no le gustaba asumir la responsabilidad sobre sí mismo, ya que muchas personas mayores habían declinado la tarea. En ese momento los perros estaban bastante cerca, y la Liebre tomó sus talones y afortunadamente escapó. ya que no le gustaba asumir la responsabilidad sobre sí mismo, ya que muchas personas mayores habían declinado la tarea. En ese momento los perros estaban bastante cerca, y la Liebre tomó sus talones y afortunadamente escapó.
El que tiene muchos amigos, no tiene amigos.
El león enamorado
Un León una vez se enamoró de una bella doncella y le propuso matrimonio a sus padres. Los ancianos no sabían qué decir. No les gustaba dar su hija al León, sin embargo, no deseaban enfurecer al Rey de las Bestias. Finalmente, el padre dijo: "Nos sentimos muy honrados por la propuesta de Su Majestad, pero usted ve que nuestra hija es una joven tierna, y tememos que con la vehemencia de su afecto pueda hacerle daño. ¿Me atrevería a sugerir? que a su Majestad le quiten las garras y le extraigan los dientes, entonces con gusto reconsideraríamos su propuesta ". El León estaba tan enamorado que le cortaron las uñas y le sacaron los dientes grandes. Pero cuando volvió a reunirse con los padres de la joven, simplemente se rieron en su cara y le ordenaron que hiciera lo peor.
El amor puede domar al más salvaje.
El paquete de palos
Un anciano a punto de morir convocó a sus hijos a su alrededor para darles un consejo de despedida. Ordenó a sus sirvientes que trajeran un palo de maricón, y le dijo a su hijo mayor: "Rómpalo". El hijo se esforzó y forzó, pero con todos sus esfuerzos fue incapaz de romper el paquete. Los otros hijos también lo intentaron, pero ninguno de ellos tuvo éxito. "Desate los maricas", dijo el padre, "y cada uno de ustedes tome un palo". Cuando lo hicieron, les gritó: "Ahora, rompan", y cada palo se rompió fácilmente. "Ves mi significado", dijo su padre.
La unión da fuerza.
El león, el zorro y las bestias
El León una vez dijo que estaba enfermo hasta la muerte y convocó a los animales para que vinieran y escucharan su última Voluntad y Testamento. Entonces la Cabra llegó a la cueva del León, y se detuvo allí escuchando durante mucho tiempo. Luego entró una oveja y, antes de salir, apareció un becerro para recibir los últimos deseos del Señor de las Bestias. Pero pronto el León pareció recuperarse, y llegó a la boca de su cueva, y vio al Zorro, que había estado esperando afuera por algún tiempo. "¿Por qué no vienes a presentarme tus respetos?" dijo el León al Zorro.
"Le pido perdón a su Majestad", dijo el Zorro, "pero noté la huella de los animales que ya han llegado a usted, y aunque veo muchas marcas de pezuñas entrando, no veo que salga ninguna. Hasta que los animales que tienen En tu cueva saliste de nuevo prefiero quedarme al aire libre ".
Es más fácil meterse en los trabajos del enemigo que salir de nuevo.
Los cerebros del asno
El León y el Zorro fueron a cazar juntos. El León, siguiendo el consejo de Fox, envió un mensaje al Culo, proponiendo hacer una alianza entre sus dos familias. El asno llegó al lugar de reunión, muy contento ante la perspectiva de una alianza real. Pero cuando llegó allí, el León simplemente se abalanzó sobre el Culo y le dijo al Zorro: "Aquí está nuestra cena de hoy. Te cumplo aquí mientras voy a dormir una siesta. Ay de ti si tocas a mi presa". El León se fue y el Fox esperó; pero al ver que su amo no regresaba, se aventuró a sacar los cerebros del asno y se los comió. Cuando el León regresó, pronto notó la ausencia del cerebro y le preguntó al Zorro con voz terrible: "¿Qué has hecho con los cerebros?"
"¡Cerebros, Majestad! No tenía ninguno, o nunca habría caído en su trampa".
Wit siempre tiene una respuesta preparada.
El águila y la flecha
Un águila se elevó en el aire cuando de repente oyó el zumbido de una flecha y se sintió herido hasta la muerte. Lentamente revoloteó hacia la tierra, con su sangre vital saliendo de ella. Mirando hacia abajo sobre la flecha con la que se había perforado, descubrió que el eje de la flecha había sido emplumado con una de sus propias plumas. "¡Ay!" lloró, mientras moría,
"A menudo les damos a nuestros enemigos los medios para nuestra propia destrucción".
La lechera y su cubo
Patty la lechera iría al mercado llevando su leche en un cubo sobre su cabeza. A medida que avanzaba, comenzó a calcular qué haría con el dinero que obtendría por la leche. "Compraré algunas aves de corral al Granjero Brown", dijo ella, "y pondrán huevos cada mañana, que venderé a la esposa del pastor. Con el dinero que obtenga de la venta de estos huevos, me compraré a mí mismo. un nuevo vestido oscuro y un sombrero de chip, y cuando vaya al mercado, ¿no vendrán todos los jóvenes a hablar conmigo? Polly Shaw estará tan celosa, pero no me importa, solo la miraré y sacudir la cabeza así. Mientras hablaba echó la cabeza hacia atrás, el cubo se cayó y toda la leche se derramó, así que tuvo que ir a su casa y contarle a su madre lo que había ocurrido.
"Ah, hijo mío", dijo la madre,
"No cuentes tus pollos antes de que nazcan".
La Cat-Maiden
Los dioses una vez discutían si era posible que un ser vivo cambiara su naturaleza. Júpiter dijo "sí", pero Venus dijo "no". Entonces, para intentar la pregunta, Júpiter convirtió a Cat en una Doncella y se la dio a un joven por esposa. La boda se realizó debidamente y la joven pareja se sentó a la fiesta de bodas. "Mira", dijo Júpiter, a Venus, "cuán bellamente se comporta. ¿Quién podría decir que ayer ella no era más que una gata? Seguramente su naturaleza ha cambiado".
"Espera un momento", respondió Venus, y soltó un ratón en la habitación. Apenas la novia vio esto, saltó de su asiento y trató de abalanzarse sobre el mouse. "Ah, ya ves", dijo Venus,
"La naturaleza saldrá".
El caballo y el culo
Un Caballo y un Culo viajaban juntos, el Caballo se pavoneaba con sus finos adornos, y el Culo llevaba con dificultad el pesado peso de sus alforjas. "Desearía ser tú", suspiró el asno; "Nada que hacer y bien alimentado, y todo ese fino arnés sobre ti". Al día siguiente, sin embargo, hubo una gran batalla, y el Caballo fue herido hasta la muerte en la carga final del día. Su amigo, el Culo, pasó por allí poco después y lo encontró al borde de la muerte. "Estaba equivocado", dijo el asno:
"Mejor seguridad humilde que peligro dorado".
El prisionero tomado trompetero
Un Trompetista durante una batalla se aventuró demasiado cerca del enemigo y fue capturado por ellos. Estaban a punto de proceder a su muerte cuando les suplicaba que suplicaran misericordia. "No lucho", dijo él, "y de hecho no llevo ningún arma; solo toco esta trompeta, y seguramente eso no puede hacerte daño; entonces, ¿por qué me matarías?"
"No puedes pelear contigo mismo", dijeron los otros, "pero animas y guías a tus hombres a luchar".
Las palabras pueden ser hechos.
El bufón y el paisano
En una feria campestre hubo un Bufón que hizo reír a toda la gente imitando los gritos de varios animales. Terminó chillando tan como un cerdo que los espectadores pensaban que tenía un cerdo cubierto sobre él. Pero un compatriota que estaba parado dijo: "¡Llamad a eso chirrido de cerdo! No hay nada como eso. Me daréis hasta mañana y os mostraré cómo es". El público rió, pero al día siguiente, el compatriota apareció en el escenario y, bajando la cabeza, chilló tan horriblemente que los espectadores lo sisearon y lanzaron piedras contra él para obligarlo a detenerse. "¡Tontos!" gritó, "mira lo que has estado siseando", y levantó un pequeño cerdo cuya oreja había estado pellizcando para hacerlo gritar.
Los hombres a menudo aplauden una imitación y silban la cosa real.
La anciana y el tarro de vino
Debes saber que a veces a las mujeres mayores les gusta una copa de vino. Uno de este tipo encontró una jarra de vino en el camino y ansiosamente se acercó a ella con la esperanza de encontrarla llena. Pero cuando lo tomó descubrió que todo el vino había sido bebido. Aún así, olió largamente la boca del Tarro. "Ah", gritó ella.
"Qué recuerdos se adhieren a los instrumentos de nuestro placer".
El zorro y la cabra
Por una casualidad desafortunada, un Zorro cayó en un pozo profundo del que no pudo salir. Una cabra pasó poco después y le preguntó al zorro qué estaba haciendo allí. "Oh, ¿no has oído?" dijo el Zorro; "Va a haber una gran sequía, así que salté aquí para asegurarme de tener agua. ¿Por qué no bajas también?" La Cabra pensó bien de este consejo, y saltó al pozo. Pero el Zorro inmediatamente saltó sobre su espalda, y al poner su pie sobre sus largos cuernos logró saltar al borde del pozo. "Adiós, amigo", dijo el Zorro, "recuerda la próxima vez,
"Nunca confíes en el consejo de un hombre en dificultades".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si te ha gustado comparte

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...