La Catedral de Manchester, P. H. Ditchfield


Title: The Cathedrals of Great Britain
       Their History and Architecture
Author: P. H. Ditchfield

los objetos de interés en lugar de los de la historia o la arquitectura generalmente atraen a los extraños a Manchester. El gran centro de la industria moderna, la ciudad que lleva el mar a sus muros, que encuentra empleo para decenas de miles, donde late el pulso de la vida, ese es el Manchester que todos conocemos. Pero hay otro Manchester de formas tranquilas y tranquilas, que no está desprovisto de historia, y nos esforzaremos por leerlo en medio del alboroto y la agitación de esta colmena industrial. Es difícil imaginar que la parroquia "era originalmente una zona salvaje, poco frecuentada de bosques, habitada simplemente por el jabalí, el toro y el lobo, y atravesada solo por los cazadores del país vecino". 
Bajo Agricola, Manchester se convirtió en una estación romana. Camden habla de inscripciones romanas, y se han encontrado muchos otros restos romanos. Edwin de Northumbria vino aquí, y Paulinus trajo el cristianismo y miles fueron bautizados por él. Se construyeron dos iglesias sajonas, San Miguel y Santa María. Ina y su reina, Ethelburga, moraron aquí. Los daneses lo devastaron, y Edward el Viejo reedificó la ciudad en 924. Encontramos que Canuto vino aquí, y el historiador de la ciudad deriva Knot, o Knut, Mill de su nombre. El Conquistador le dio el señorío a Roger de Poictiers, pero parece haber sido reintegrado a la familia Greslie. No es necesario seguir la historia de la mansión y la baronía. En 1235 se dice que Manchester tuvo un Decanato, y Peter de Greleigh (Greslie) ocupó la Rectoría en 1261. Hugh de Manchester, uno de los favoritos de Eduardo I., se fue en una embajada a Felipe de Francia para recuperar ciertas tierras para su rey . Otros distinguidos rectores fueron William de Marchia (1284), luego Obispo de Bath and Wells, y William de Langton, luego Obispo de Lichfield, el constructor de la hermosa Lady Chapel de esa Catedral; Otto de Grandisson, Geoffrey de Stoke, luego Decano de St. Paul's, Londres. En 1373, Thomas de la Warre fue presentado a los vivos, y obtuvo la licencia real en 1422 para fundar una iglesia colegiada,  que consiste en un guardián, ocho compañeros, cuatro empleados y seis coristas. Los feligreses acordaron alegremente construir la nueva iglesia. John Huntingdon, el primer guardián, construyó el coro, y varias familias importantes, Radcliffes, Stanleys, Traffords, Byrons y Strangeways erigieron capillas. La universidad fue fundada al mismo tiempo que la residencia del guardián y los compañeros. El derecho de santuario fue otorgado a la colegiata, los hombres del santuario con una cruz en la mano. La universidad tiene una carrera accidentada. En el reinado de Eduardo VI. fue disuelto y sus posesiones incautadas. Bajo María se restableció, junto con las capillas en la iglesia. En la época de Isabel, la universidad había prolongado las disputas con la ciudad, el clero había golpeado al clero, y uno de ellos había sido apuñalado, y el plato y los ornamentos habían sido robados. En 1578 la carta fue renovada. Un famoso guardián fue el Dr. Dee, que es bien conocido como un comerciante de artes mágicas, y su sucesor, Murray, no era un experto en divinidades; al predicar delante de Jaime I. del texto: "No me avergüenzo del Evangelio de Cristo", el monarca dijo que el Evangelio de Cristo bien podría avergonzarse de él. En 1617 se erigió una galería en la iglesia, que estaba muy dilapidada y los ingresos empobrecidos. En la época de la Guerra Civil, Richard Heyrick fue guardián y se puso del lado del Parlamento, mientras que los independientes formaron una casa de reuniones en la universidad. Manchester sufrió un asedio durante la guerra, y en 1649 los soldados derribaron la sala capitular y el cofre y los hechos se llevaron a Londres, donde se cree que perecieron en el gran incendio. La universidad fue disuelta. Heyrick fue un verdadero "  tres obispos: James Prince Lee, Fraser y el actual obispo Moorhouse, anteriormente obispo de Melbourne.
El exterior
El humo de Manchester pronto hace que el trabajo en piedra asuma una apariencia venerable, y aunque gran parte de la Catedral es nueva, su primera aparición es la de un antiguo edificio. Manchester es una sede moderna, fundada en 1847, pero su iglesia, como hemos visto, se remonta a una antigüedad muy respetable y tiene muchas características de especial interés. Destaca en medio de la masa de edificios modernos, de tiendas y estaciones de tren, y parece plantear los pensamientos de todos los que contemplan sus bellezas por encima de la compra y venta en este ocupado mercado de la empresa humana.
La actual generación de mercaderes de Manchester y las autoridades de la Catedral han hecho mucho por su Catedral, y han tratado de hacerla digna de su nombre y posición como la Iglesia Madre de la diócesis, y todos los recursos del arte moderno han sido prodigados en el edificio. . Veremos esto mejor en el interior. El exterior también muestra que se ha hecho mucho en construcción y decoración. Primero está el nuevo West Porch, que acaba de terminar con una estatua de la Reina Victoria en el nicho sobre la entrada. Al igual que los burgueses de la Edad Media adoraban enriquecer sus iglesias con los triunfos del arte arquitectónico, también lo hacen los mercaderes modernos de Manchester que se esfuerzan por adornar su catedral con elaboradas artesanías. Esta nueva obra está ricamente tallada. El estilo sigue el de la Catedral y es principalmente perpendicular. Hay un rico panel de trabajo, un parapeto almenado de trabajo abierto, y un pináculo ricamente adornado corona una torre en el lado sur. La puerta en sí es una obra muy bonita. A cada lado del porche principal hay habitaciones. La torrese encuentra en el extremo oeste sobre el porche. Hay una buena ventana al oeste en el nivel más bajo con una etiqueta conopial ricamente grabada. Arriba está el reloj. En días anteriores, este reloj no se destacaba por mantener el tiempo correcto. Un viejo caballero fue observado cada mañana poniendo su reloj al lado. "Disculpe", dijo un espectador, "ese reloj llega cinco minutos tarde". "Señor", respondió, "he fijado mi reloj en ese reloj durante cuarenta años, y correcto o incorrecto, lo seguiré por el resto de mi vida". En cada esquina de la torre hay tres pináculos. Las ventanas de la iglesia, observamos, cuando pasamos al sur, son todas Perpen  diculares, pero hay una variedad agradable en la tracería. El pórtico surtiene un parvise, y fue construido por el Sr. James Jardine, un ciudadano distinguido de Manchester, en 1891. En este lado hay varias capillas: la Capilla Marrón, San Jorge, San Nicolás o la Capilla de Trafford, la Capilla de Jesús, el capítulo -casa con su techo piramidal, la capilla Fraser, un nuevo edificio erigido en memoria del obispo Fraser. El parapeto almenado en este lado de la iglesia es moderno. En el lado este hay una pequeña Lady Chapel con una ventana decorada hacia el este, que se ha reproducido del diseño anterior. Continuando con el recorrido, notamos la Capilla Ely, el Derby o la Capilla de Juan el Bautista, la Capilla de Santiago y la dedicada a la Santísima Trinidad. El North Porch tiene un carácter similar al del sur, y fue erigido en memoria de James Craven en 1888.
El interior
El interior de la Catedral está lleno de interés. Entramos por el pórtico sur, y nos sorprende el extraordinario ancho de la iglesia. A cada lado de la nave hay dos pasillos. Los pasillos exteriores tanto en el lado norte como en el sur estaban separados del resto de la iglesia por pantallas y estaban ocupados por capillas o capillas. Mediante una restauración un tanto drástica a principios del siglo XIX, estas pantallas fueron eliminadas, y los pasillos exteriores se abrieron. Este procedimiento hizo que la iglesia fuera más útil para propósitos congregacionales, aunque podemos lamentar la desaparición de las capillas históricas, siendo algunos piscinæ los únicos restos. Comenzaremos nuestra peregrinación en el extremo oeste, y desde este punto veremos la longitud de la iglesia, que está envuelta en "una luz religiosa divina", tal vez un poco oscura. La mayoría de las ventanas están llenas de vidrio moderno que generalmente es de hermoso diseño; pero el vidrio moderno carece de la transparencia que tiene el vidrio antiguo. La luz del sol fluye a través del vidrio viejo, y es muy posible, como en Fairford, leer la huella más pequeña; mientras que el vidrio moderno apaga la luz de manera efectiva y, en el mejor de los casos, no se observa demasiado sol en esta región de chimeneas humeantes y atmósfera contaminada. Los muelles de la nave son imitaciones modernas de los Perpendiculares originales, y son altos y elegantes. No hay triforio, y el triforio está algo contraído. Las ventanas tienen cinco luces de tracería perpendicular, y la mayoría están llenas de vidrio moderno. El techo es antiguo, pero ha sido pero el vidrio moderno carece de la transparencia que tiene el vidrio antiguo. La luz del sol fluye a través del vidrio viejo, y es bastante posible, como en Fairford, leer la huella más pequeña; mientras que el vidrio moderno efectivamente apaga la luz y, en el mejor de los casos, la luz solar no suele ser observable en esta región de chimeneas humeantes y atmósfera contaminada. Los muelles de la nave son imitaciones modernas de los Perpendiculares originales, y son altos y elegantes. No hay triforio, y el triforio está algo contraído. Las ventanas tienen cinco luces de tracería perpendicular, y la mayoría están llenas de vidrio moderno. El techo es antiguo, pero ha sido pero el vidrio moderno carece de la transparencia que tiene el vidrio antiguo. La luz del sol fluye a través del vidrio viejo, y es bastante posible, como en Fairford, leer la huella más pequeña; mientras que el vidrio moderno efectivamente apaga la luz y, en el mejor de los casos, la luz solar no suele ser observable en esta región de chimeneas humeantes y atmósfera contaminada. Los muelles de la nave son imitaciones modernas de los Perpendiculares originales, y son altos y elegantes. No hay triforio, y el triforio está algo contraído. Las ventanas tienen cinco luces de tracería perpendicular, y la mayoría están llenas de vidrio moderno. El techo es antiguo, pero ha sido mientras que el vidrio moderno efectivamente apaga la luz y, en el mejor de los casos, la luz solar no suele ser observable en esta región de chimeneas humeantes y atmósfera contaminada. Los muelles de la nave son imitaciones modernas de los Perpendiculares originales, y son altos y elegantes. No hay triforio, y el triforio está algo contraído. Las ventanas tienen cinco luces de tracería perpendicular, y la mayoría están llenas de vidrio moderno. El techo es antiguo, pero ha sido mientras que el vidrio moderno apaga la luz de manera efectiva y, en el mejor de los casos, no se observa demasiado sol en esta región de chimeneas humeantes y atmósfera contaminada. Los muelles de la nave son imitaciones modernas de los Perpendiculares originales, y son altos y elegantes. No hay triforio, y el triforio está algo contraído. Las ventanas tienen cinco luces de tracería perpendicular, y la mayoría están llenas de vidrio moderno. El techo es antiguo, pero ha sido y la mayoría de ellos están llenos de vidrio moderno. El techo es antiguo, pero ha sido y la mayoría de ellos están llenos de vidrio moderno. El techo es antiguo, pero ha sido  muy restaurado A lo lejos, vemos la hermosa pantalla del coro con el órgano sobre ella. Las enjutas del arco del presbiterio están ricamente talladas con escudos en cuatrifolios, y arriba está la rosa Tudor. Los escudos adornan las enjutas de los arcos principales. Sobre nosotros está el techo de la torre, que es un buen ejemplo de fan-tracería. El baptisterio moderno está a nuestra derecha. Al pasar por el pórtico sur, erigido en memoria del Sr. James Jardine, vemos el pasillo extremo sur, que anteriormente consistía en capillas separadas del resto de la iglesia por pantallas. En un receso al este del porche estaba la Capilla Parda, y al norte de esta Capilla de San Jorge (a la cual se unía la iglesia, junto con Santa María y San Denis, anteriormente dedicada a la iglesia) fundada por W. Galley en 1508. En la disolución de la institución colegiada John Barlow y Edward Smyth, los sacerdotes de esta capilla, recibieron pensiones de £ 6 y £ 4, 12s. 6d. respectivamente. Luego viene Trafford o St. Nicholas Chantry, cuyo sacerdote recibió una pensión de £ 5. Los Traffords de Trafford son una antigua familia de Lancaster que han ocupado la casa solariega, cerca de Manchester, desde la conquista, y el nombre de Edmund Trafford aparece en la lista de feligreses dada en la licencia para erigir la iglesia colegial. Una piscina muestra la posición del altar de esta capilla. Luego sigue la Capilla de Jesús, que tiene una hermosa pantalla del siglo XVI. Fue fundada por Richard Bexwick en 1506, y se le otorgó "para disfrutar de sus privilegios por James Stanley, el alcaide y los compañeros". Su hija Isabel se lo dio a Francis Pendleton y Cicely a su esposa, hija de Isabel. En 1652 estaba en una condición ruinosa. Ahora se usa como biblioteca y sacristía. Desde esta capilla se abrió otra capilla fundada por Ralph Hulme en 1507, pero fue destruida. Una de esta familia de Hulme fundó en 1691 las becas Hulmeian en Oxford. Luego vemos la entrada a la sala capitular construida por James Stanley (1485-1509), que es un buen trabajo perpendicular. Debajo del arco, que tiene trabajo de paneles en el plafón, hay dos puertas que tienen arcos de cuatro centros y paneles superiores. La Capilla Fraser, erigida en memoria del Obispo Fraser de Manchester (1870-1885), "un hombre de singulares dones tanto de la naturaleza como del espíritu", que ganó todos los corazones y cuya memoria será venerada alguna vez en la Diócesis de Manchester, permanece en pie. el sur en el extremo este extremo de este pasillo. Contiene una admirable efigie del obispo, quien fue enterrado en la pequeña iglesia parroquial de Ufton Nervet, Berks, donde pasó los primeros años de su vida clerical, y por la que tuvo tiernos recuerdos. Esta era una vida universitaria a la que se le presentó  por Oriel College. Girando hacia el norte, ingresamos al coro retro y a Lady Chapel, originalmente fundada por George West, el hermano menor de Lord Delaware, quien fue el director de la universidad en 1518-1535. El último historiador de la Catedral, el Sr. Perkins, considera que West reconstruyó un edificio más antiguo, y que el estilo de las ventanas insertadas en el siglo XVIII a imitación de las anteriores indica una fecha anterior a 1518. Esta capilla era una vez conocida como la capilla de Byron, y luego la capilla de Chetham, ya que contiene varios monumentos conmemorativos de esa familia. Hay una estatua moderna de Humphrey Chetham, el fundador del Hospital de Chetham (que visitaremos al presente), que nació en 1580, y por comercio adquirió opulencia, mientras que su estricta integridad, su piedad,[15]Fundó la escuela, y vistió, alimentó e instruyó a veintidós niños, y, aunque nunca se casó, se convirtió así en padre de los huérfanos e indigentes. En la base de su estatua está sentada la figura de uno de estos jóvenes. Cerca de esta estatua se encuentra la tumba de Hugh Birley, miembro de una distinguida familia de Manchester y representante de la ciudad en el Parlamento. Un órgano antiguo, con más de dos siglos de antigüedad, también se encuentra en este pasillo. Al norte está la Capilla de San Juan Bautista o de Derby, antiguamente llamada Capilla de Stanley, separada por una pantalla antigua del pasillo. Los Stanleys pertenecen a la misma familia que los condes de Derby. La oficina de guardia estaba en manos de dos miembros de la familia Stanley, ambos con el nombre cristiano de James. El segundo James Stanley se convirtió en obispo de Ely, y en virtud de su voluntad (murió en 1515) se construyeron esta capilla y la Capilla Ely. Queda su tumba, de mármol gris, con una pequeña figura de bronce del obispo en su túnica, con la inscripción: "Fuera de su charite rezar por el alma de James Stanley, sutyme Bushype de Ely y Warden de este Colegio de Manchestir, que sacado de este mundo transitorio el xxxi daye de marzo, el de nuestro Señor MCCCCC. y XV., sobre quien alma y todas las almas cristianas Jhesu tienen misericordia ".
Hacia el oeste de esta Capilla Derby se encuentra la Capilla Ducie, dedicada a Santiago, fundada en 1507, y luego viene la Capilla Radcliffe, dedicada a la Santísima Trinidad, fundada por W. Radcliffe en 1498. Los Radcliffes de Radcliffe, cerca de Manchester, fueron una raza antigua, y la balada de "Fair Ellen", la hija de un miembro de esta familia, que fue asesinada por una cruel madrastra y su cuerpo cocinado en un pastel, es una leyenda truculenta del viejo Lancashire.
El extremo este de la nave se utiliza para los servicios, y hay un púlpito moderno y fino. La catedral de Manchester posee algunas tallas de madera muy finas, de las cuales la antigua mampara es un buen ejemplo. El órgano está colocado encima de él. Al ingresar al Coro observamos los puestos magníficamente tallados con el rico trabajo del tabernáculo y pintorescas misereresEste es el trabajo de James Stanley (1485-1509) después Obispo de Ely, asistido por un comerciante de Manchester llamado Beck. El trono del obispo es moderno, y también el retablo. Los tres Santos Patronos-SS. Mary, George y Denys aparecen en los nichos. Al dar cuenta de esta triple dedicación, Randle Holme declara que Santa María fue la primera iglesia dedicada, y que Thomas Delaware, "siendo en parte un francés y en parte un inglés", seleccionó a St. Dionysee, el Santo Patrón de Francia, y St. . George, el Santo Patrón de Inglaterra, como mecenas de su nueva Catedral. Esto no parece probable, y es más probable que el reclamo de Enrique V. a la corona de Francia en el momento de la fundación del colegio sugiriera la dedicación adicional.
Las ventanas tienen todos los vidrios modernos. Antiguamente había algunos vidrios antiguos curiosos; en la ventana este del pasillo sur, Michael y sus ángeles peleando con el dragón; en la ventana este del pasillo norte, SS. Agustín y Ambrosio cantando el Te Deum Laudamus ; en el claristorio había fotos de la Virgen; y luego hubo algunas representaciones curiosas de la Trinidad. Todos estos han desaparecido. De los modernos, quizás el más interesante es la ventana de Gordon en el pasillo norte.
John Huntingdon, el constructor del coro actual (1422-1459), yace enterrado en él, y antiguamente su tumba estaba inscrita con las palabras: Domine, dilexi decorem domus tuæ , y había un bronce con esta inscripción: Hic jacet Johan Huntingdon Bacc en Decr. Remilgado. Magister sive custos istius collegii qui de novo construxit istam cancellam, qui obiit ix. mo morir xi. bris MCCCCLVIII., cujus animæ proprietur Deus . No pudimos descubrir este bronce, pero a cada lado de la entrada de Lady Chapel está el rebus del fundador, de un lado un hombre cazando, en el otro un tun, que "quiddity jeroglífico" hace Huntington.
Al cruzar la calle hacia el norte se encuentra un edificio profundamente interesante, conocido como la Biblioteca y el Hospital Chetham , del cual Manchester puede sentirse justamente orgulloso. Su historia accidentada ya ha sido parcialmente contada, y nos remonta a los días en que el colegio de guardias y compañeros, capellanes y coros,  vivían aquí. Ahora, como hemos visto, es la escuela, con una noble biblioteca adjunta, fundada por ese digno comerciante, Humphrey Chetham. Como la sala de un barón, un establecimiento eclesiástico y una escuela notable, el edificio presenta muchas características de interés único, y la gran biblioteca merece una minuciosa inspección.
Dimensiones
Longitud de la nave y el coro172 pies
Ancho de nave y pasillos114 pies
Longitud del coro y Lady Chapel88 pies
Altura del techo50 pies
Altura de la torre140 pies
Zona18,000 pies cuadrados
Fechas principales del edificio
  • (1422-1458) -Coir.
  • (1465-1509) - No reconstruido, puestos y toldos, sala capitular, capillas de San Jorge, San Nicolás, Jesús, Ducie y Radcliffe.
  • (1518-1535) - Lady Chapel, Ely Chapel.
  • Moderno-Baptisterio, porches norte y sur y oeste, capilla Fraser, trono, retablo y vidrio.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...