Discurso Inaugural de Calvin Cooldidge


CALVIN COOLIDGE, DIRECCIÓN INAUGURAL
MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 1925


[Nota del transcriptor: en 1923, el presidente Coolidge juró por primera vez, administrado por su padre, un juez de paz y un notario, en la sala de estar de su familia en Plymouth, Vermont. El presidente Harding había muerto mientras viajaba en los Estados occidentales. Un año después, el presidente fue elegido con el lema "Keep Cool with Coolidge".
El presidente del Tribunal Supremo, William Howard Taft, prestó juramento en el East Portico of the Capitol. El evento fue transmitido a la nación por radio.]


Mis compatriotas:

Nadie puede contemplar las condiciones actuales sin encontrar mucho que sea satisfactorio y aún más que sea alentador. Nuestro propio país lidera el mundo en el reajuste general de los resultados del gran conflicto. Muchas de sus cargas nos pesarán durante años, y los efectos secundarios e indirectos que debemos esperar experimentar durante algún tiempo. Pero estamos empezando a comprender más claramente qué camino debe seguirse, qué remedios se deben aplicar, qué acciones se deben tomar para nuestra liberación, y se manifiesta claramente una voluntad determinada de adoptar estos métodos de alivio fiel y concienzudamente. Ya hemos reorganizado suficientemente nuestros asuntos internos para que la confianza haya regresado, el negocio haya revivido, y parece que estamos entrando en una era de prosperidad que está llegando gradualmente a cada parte de la nación. Al darnos cuenta de que no podemos vivir para nosotros solos, hemos contribuido con nuestros recursos y nuestros consejos para aliviar el sufrimiento y resolver las disputas entre las naciones europeas. Por lo que Estados Unidos es y lo que Estados Unidos ha hecho, un coraje más firme, una esperanza más elevada, inspira el corazón de toda la humanidad.

Estos resultados no han ocurrido por mera casualidad. Han sido asegurados por un esfuerzo constante e iluminado marcado por muchos sacrificios y que se extiende a lo largo de muchas generaciones. No podemos continuar estos brillantes éxitos en el futuro, a menos que continuemos aprendiendo del pasado. Es necesario mantener continuamente las experiencias previas de nuestro país tanto en nuestro país como en el exterior antes que nosotros, si queremos tener alguna ciencia del gobierno. Si deseamos construir nuevas estructuras, debemos tener un conocimiento definitivo de las viejas bases. Debemos darnos cuenta de que la naturaleza humana es la cosa más constante en el universo y que los elementos esenciales de la relación humana no cambian. Con frecuencia debemos orientarnos hacia estas estrellas fijas de nuestro firmamento político si esperamos mantener un rumbo verdadero.

Nos encontramos en la apertura del año ciento cincuenta desde que nuestra conciencia nacional se afirmó por primera vez mediante una acción inconfundible con un despliegue de fuerza. El viejo sentimiento de colonias separadas y dependientes desapareció en el nuevo sentimiento de una Nación unida e independiente. Los hombres comenzaron a descartar los límites estrechos de una carta local para las oportunidades más amplias de una constitución nacional. Bajo el impulso eterno de la libertad, nos convertimos en una Nación independiente. Un poco menos de 50 años después, la libertad y la independencia se reafirmaron frente a todo el mundo y fueron resguardadas, apoyadas y aseguradas por la doctrina Monroe. El estrecho margen de Estados a lo largo de la costa atlántica avanzó sus fronteras a través de las colinas y llanuras de un continente intermedio hasta que pasó por la ladera dorada hasta el Pacífico. Hicimos de la libertad un derecho de nacimiento. Extendimos nuestro dominio a islas lejanas para salvaguardar nuestros propios intereses y aceptamos la obligación consiguiente de otorgar justicia y libertad a los pueblos menos favorecidos. En la defensa de nuestros propios ideales y en la causa general de la libertad entramos en la Gran Guerra. Cuando la victoria estuvo completamente asegurada, nos retiramos a nuestras propias costas sin compensación salvo en la conciencia del deber hecho. Extendimos nuestro dominio a islas lejanas para salvaguardar nuestros propios intereses y aceptamos la obligación consiguiente de otorgar justicia y libertad a los pueblos menos favorecidos. En la defensa de nuestros propios ideales y en la causa general de la libertad entramos en la Gran Guerra. Cuando la victoria estuvo completamente asegurada, nos retiramos a nuestras propias costas sin compensación salvo en la conciencia del deber hecho. Extendimos nuestro dominio a islas lejanas para salvaguardar nuestros propios intereses y aceptamos la obligación consiguiente de otorgar justicia y libertad a los pueblos menos favorecidos. En la defensa de nuestros propios ideales y en la causa general de la libertad entramos en la Gran Guerra. Cuando la victoria estuvo completamente asegurada, nos retiramos a nuestras propias costas sin compensación salvo en la conciencia del deber hecho.

A lo largo de todas estas experiencias, hemos ampliado nuestra libertad, hemos fortalecido nuestra independencia. Hemos sido, y nos proponemos ser, más y más estadounidenses. Creemos que podemos servir mejor a nuestro propio país y cumplir con mayor éxito nuestras obligaciones con la humanidad si seguimos siendo abierta y sinceramente, en forma tensa y escrupulosa, estadounidenses. Si tenemos algún legado, ha sido eso. Si tenemos un destino, lo hemos encontrado en esa dirección.

Pero si deseamos continuar siendo distintivamente estadounidenses, debemos continuar haciendo que ese término sea lo suficientemente amplio para abarcar los deseos legítimos de un pueblo civilizado e ilustrado determinado en todas sus relaciones a llevar una vida concienzuda y religiosa. No podemos dejarnos estrechar y empequeñecer por consignas y frases. No es el adjetivo, sino el sustantivo, que es de verdadera importancia. No es el nombre de la acción, sino el resultado de la acción, que es la principal preocupación. Sería bueno no sentirse demasiado perturbado por el pensamiento de aislamiento o enredo de pacifistas y militaristas. La configuración física de la tierra nos ha separado de todo el Viejo Mundo, pero la hermandad común del hombre, la ley más elevada de todo nuestro ser, nos ha unido por vínculos inseparables con toda la humanidad. Nuestro país no representa más que intenciones pacíficas hacia toda la tierra, pero no debe dejar de mantener una fuerza militar tal que concuerde con la dignidad y la seguridad de un gran pueblo. Debería ser una fuerza equilibrada, intensamente moderna, capaz de defenderse por mar y tierra, bajo la superficie y en el aire. Pero debe llevarse a cabo de tal manera que todo el mundo pueda ver en él, no una amenaza, sino un instrumento de seguridad y paz. intensamente moderno, capaz de defenderse por mar y tierra, bajo la superficie y en el aire. Pero debe llevarse a cabo de tal manera que todo el mundo pueda ver en él, no una amenaza, sino un instrumento de seguridad y paz. intensamente moderno, capaz de defenderse por mar y tierra, bajo la superficie y en el aire. Pero debe llevarse a cabo de tal manera que todo el mundo pueda ver en él, no una amenaza, sino un instrumento de seguridad y paz.

Esta nación cree completamente en una paz honorable bajo la cual los derechos de sus ciudadanos deben ser protegidos en todas partes. Nunca ha encontrado que el disfrute necesario de una paz así se pueda mantener solo mediante una gran y amenazante colección de armas. Al igual que otras naciones, ahora está más decidida que nunca a promover la paz a través de la amistad y la buena voluntad, a través de la comprensión mutua y la tolerancia mutua. Nunca hemos practicado la política de armamentos competitivos. Recientemente nos hemos comprometido por convenios con las otras grandes naciones a una limitación de nuestro poder marítimo. Como resultado de esto, nuestra Armada ocupa un lugar más grande, en comparación, que nunca antes. Eliminando la carga de los gastos y los celos, que siempre se debe a una gran rivalidad, es uno de los métodos más efectivos para disminuir esa histeria y malentendidos irracionales que son los medios más potentes para fomentar la guerra. Esta política representa una nueva partida en el mundo. Es un pensamiento, un ideal, que ha llevado a una línea de acción completamente nueva. No será fácil de mantener. Algunos nunca se movieron de sus viejas posiciones, algunos están retrocediendo constantemente a las viejas formas de pensamiento y la vieja acción de agarrar un mosquete y confiar en la fuerza. Estados Unidos ha tomado la delantera en esta nueva dirección, y ese liderazgo que Estados Unidos debe seguir manteniendo. Si esperamos que otros confíen en nuestra imparcialidad y justicia, debemos demostrar que confiamos en su imparcialidad y justicia. un ideal, que ha llevado a una línea de acción completamente nueva. No será fácil de mantener. Algunos nunca se movieron de sus viejas posiciones, algunos están retrocediendo constantemente a las viejas formas de pensamiento y la vieja acción de agarrar un mosquete y confiar en la fuerza. Estados Unidos ha tomado la delantera en esta nueva dirección, y ese liderazgo que Estados Unidos debe seguir manteniendo. Si esperamos que otros confíen en nuestra imparcialidad y justicia, debemos demostrar que confiamos en su imparcialidad y justicia. un ideal, que ha llevado a una línea de acción completamente nueva. No será fácil de mantener. Algunos nunca se movieron de sus viejas posiciones, algunos están retrocediendo constantemente a las viejas formas de pensamiento y la vieja acción de agarrar un mosquete y confiar en la fuerza. Estados Unidos ha tomado la delantera en esta nueva dirección, y ese liderazgo que Estados Unidos debe seguir manteniendo. Si esperamos que otros confíen en nuestra imparcialidad y justicia, debemos demostrar que confiamos en su imparcialidad y justicia. y ese liderazgo que Estados Unidos debe seguir manteniendo. Si esperamos que otros confíen en nuestra imparcialidad y justicia, debemos demostrar que confiamos en su imparcialidad y justicia. y ese liderazgo que Estados Unidos debe seguir manteniendo. Si esperamos que otros confíen en nuestra imparcialidad y justicia, debemos demostrar que confiamos en su imparcialidad y justicia.

Si juzgamos por la experiencia pasada, hay mucho que esperar de las frecuentes conferencias y consultas en las relaciones internacionales. Tenemos ante nosotros los resultados beneficiosos de la conferencia de Washington y las diversas consultas celebradas recientemente sobre asuntos europeos, algunas de las cuales fueron en respuesta a nuestras sugerencias y en algunas de las cuales fuimos participantes activos. Incluso los fracasos no pueden sino ser considerados útiles y un avance inconmensurable sobre la guerra amenazada o real. Estoy totalmente a favor de la continuación de esta política, cuando las condiciones son tales que incluso hay una promesa de que se pueden obtener resultados prácticos y favorables.

De conformidad con el principio de que la demostración de la razón en lugar de la amenaza de la fuerza debe ser el factor determinante en las relaciones entre las naciones, durante mucho tiempo hemos defendido la solución pacífica de controversias mediante métodos de arbitraje y hemos negociado muchos tratados para garantizar ese resultado. Las mismas consideraciones deberían conducir a nuestra adhesión a la Corte Permanente de Justicia Internacional. Cuando se trata de grandes principios, donde están en marcha grandes movimientos que prometen mucho para el bienestar de la humanidad debido al hecho de que muchas otras naciones han dado a sus movimientos su apoyo real, no debemos retener nuestra propia sanción debido a cualquier pequeña y diferencia inesencial, pero solo sobre la base de las razones fundamentales más importantes y convincentes. No podemos intercambiar nuestra independencia o nuestra soberanía, pero no debemos involucrarnos en ningún refinamiento de la lógica, ni sofismas, ni subterfugios, para descartar el deber indudable de este país en razón del poder de sus números, el poder de sus recursos, y su posición de liderazgo en el mundo, de manera activa e integral para significar su aprobación y asumir su plena participación en la responsabilidad de un intento sincero y desinteresado de establecer un tribunal para la administración de la justicia equitativa entre naciones y nación El peso de nuestra enorme influencia debe ser arrojado al lado de un reino no de fuerza, sino de ley y prueba, no por la batalla, sino por la razón. pero no debemos involucrarnos en ningún refinamiento de la lógica, ni sofismas, ni subterfugios, para descartar el deber indudable de este país en razón de la fuerza de sus números, el poder de sus recursos y su posición de liderazgo en el mundo , activa e integralmente significa su aprobación y asumir su plena participación en la responsabilidad de un intento sincero y desinteresado de establecer un tribunal para la administración de justicia equitativa entre nación y nación. El peso de nuestra enorme influencia debe ser arrojado al lado de un reino no de fuerza, sino de ley y prueba, no por la batalla, sino por la razón. pero no debemos involucrarnos en ningún refinamiento de la lógica, ni sofismas, ni subterfugios, para descartar el deber indudable de este país en razón de la fuerza de sus números, el poder de sus recursos y su posición de liderazgo en el mundo , activa e integralmente significa su aprobación y asumir su plena participación en la responsabilidad de un intento sincero y desinteresado de establecer un tribunal para la administración de justicia equitativa entre nación y nación. El peso de nuestra enorme influencia debe ser arrojado al lado de un reino no de fuerza, sino de ley y prueba, no por la batalla, sino por la razón. el poder de sus recursos, y su posición de liderazgo en el mundo, de manera activa e integral para significar su aprobación y asumir su plena participación en la responsabilidad de un intento sincero y desinteresado de establecer un tribunal para la administración de personas imparciales justicia entre nación y nación. El peso de nuestra enorme influencia debe ser arrojado al lado de un reino no de fuerza, sino de ley y prueba, no por la batalla, sino por la razón. el poder de sus recursos, y su posición de liderazgo en el mundo, de manera activa e integral para significar su aprobación y asumir su plena participación en la responsabilidad de un intento sincero y desinteresado de establecer un tribunal para la administración de personas imparciales justicia entre nación y nación. El peso de nuestra enorme influencia debe ser arrojado al lado de un reino no de fuerza, sino de ley y prueba, no por la batalla, sino por la razón.

Nunca deseamos interferir en las condiciones políticas de ningún otro país. Especialmente estamos decididos a no implicarnos en las controversias políticas del Viejo Mundo. Con una gran vacilación, hemos respondido a las solicitudes de ayuda para mantener el orden, proteger la vida y la propiedad, y establecer un gobierno responsable en algunos de los países pequeños del Hemisferio Occidental. Nuestros ciudadanos privados han avanzado grandes sumas de dinero para ayudar en la financiación y el alivio necesarios del Viejo Mundo. No hemos fallado, ni vamos a dejar de responder, siempre que sea necesario para mitigar el sufrimiento humano y ayudar a la rehabilitación de las naciones afligidas. Estos, también,

Algunos de los mejores pensamientos de la humanidad han estado buscando durante mucho tiempo una fórmula para la paz permanente. Sin duda, la aclaración de los principios del derecho internacional sería útil, y los esfuerzos de los estudiosos para preparar ese trabajo para su adopción por las diversas naciones deberían contar con nuestra simpatía y apoyo. Se puede esperar mucho de los estudios serios de quienes defienden la prohibición de la guerra de agresión. Pero todos estos planes y preparativos, estos tratados y pactos, no serán en sí mismos adecuados. Uno de los mayores peligros para la paz radica en la presión económica a la que las personas se ven sometidas. Una de las cosas más prácticas que se deben hacer en el mundo es buscar arreglos para eliminar dicha presión, para que esa oportunidad se renueve y la esperanza pueda ser revivida. Debe haber cierta seguridad de que el esfuerzo y el esfuerzo serán seguidos por el éxito y la prosperidad. Al hacer y financiar tales ajustes no solo hay una oportunidad, sino un deber real, para que Estados Unidos responda con su consejo y sus recursos. Deben proporcionarse condiciones en virtud de las cuales las personas puedan ganarse la vida y superar sus dificultades. Pero hay otro elemento, más importante que todos, sin el cual no puede haber la más mínima esperanza de una paz permanente. Ese elemento se encuentra en el corazón de la humanidad. A menos que el deseo de paz sea apreciado allí, a menos que esta fuente fundamental y única natural de amor fraternal sea cultivada en su más alto grado, todos los esfuerzos artificiales serán en vano. La paz vendrá cuando se dé cuenta de que solo bajo un reinado de la ley, basado en la rectitud y apoyado por la convicción religiosa de la hermandad del hombre, puede haber alguna esperanza de una vida completa y satisfactoria. El pergamino fallará, la espada fallará, solo la naturaleza espiritual del hombre puede triunfar.

Parece del todo probable que podamos contribuir más a estos objetos importantes manteniendo nuestra posición de distanciamiento político e independencia. No estamos identificados con ningún interés del Viejo Mundo. Esta posición debería hacerse cada vez más clara en nuestras relaciones con todos los países extranjeros. Estamos en paz con todos ellos. Nuestro programa nunca debe oprimir, sino siempre ayudar. Pero si le hacemos justicia a los demás, debemos exigir que se haga justicia con nosotros. Con nosotros, un tratado de paz significa paz, y un tratado de amistad significa amistad. Hemos hecho una gran contribución al arreglo de las diferencias contenciosas tanto en Europa como en Asia. Pero hay un punto muy definido más allá del cual no podemos ir. Solo podemos ayudar a quienes se ayudan a sí mismos. Teniendo en cuenta estas limitaciones,

Si bien podemos observar con gran placer lo que hemos hecho en el exterior, debemos recordar que nuestro éxito continuo en esa dirección depende de lo que hagamos en casa. Desde el principio, se ha considerado necesario llevar a cabo nuestro Gobierno por medio de los partidos políticos. Ese sistema no habría sobrevivido de generación en generación si no hubiera sido fundamentalmente sólido y proporcionara los mejores instrumentos para la expresión más completa de la voluntad popular. No es necesario decir que siempre funcionó a la perfección. Es suficiente saber que nada mejor ha sido ideado. Nadie negaría que debería haber una expresión plena y libre y una oportunidad para la independencia de acción dentro del partido. No hay salvación en un partidismo estrecho y fanático. Pero si va a haber un gobierno responsable, la etiqueta del partido debe ser algo más que un simple dispositivo para asegurar el cargo. A menos que aquellos que son elegidos bajo la misma designación del partido estén dispuestos a asumir suficiente responsabilidad y exhiban suficiente lealtad y coherencia, para que puedan cooperar entre sí en apoyo de los principios generales generales de la plataforma del partido, la elección es simplemente una burla, no se toma ninguna decisión en las urnas, y no hay representación del testamento popular. La honestidad común y la buena fe con las personas que apoyan a un partido en las urnas requieren que esa parte, cuando ingresa al poder, asuma el control de la parte del gobierno al que ha sido elegido.

Cuando el país ha otorgado su confianza a un partido al convertirlo en mayoría en el Congreso, tiene derecho a esperar tal unidad de acción como para que la mayoría del partido sea un instrumento efectivo de gobierno. Esta Administración ha llegado al poder con un mandato muy claro y definido por parte de la gente. La expresión de la voluntad popular a favor de mantener nuestras garantías constitucionales fue abrumadora y decisiva. Hubo una manifestación de tal fe en la integridad de los tribunales que podemos considerar que ese tema fue rechazado por algún tiempo. Asimismo, la política de propiedad pública de los ferrocarriles y ciertas compañías eléctricas encontró una derrota inequívoca. Las personas declararon que querían que sus derechos no tuvieran una determinación política sino judicial, y su independencia y libertad continuaron y se apoyaron en tener la propiedad y el control de sus bienes, no en el Gobierno, sino en sus propias manos. Como siempre hacen cuando tienen una oportunidad justa, la gente demostró que son sanos y están decididos a tener un gobierno sólido.

Cuando pasamos de lo rechazado a preguntar qué fue aceptado, la política que se destaca con la mayor claridad es la de la economía en el gasto público con reducción y reforma tributaria. El principio involucrado en este esfuerzo es el de la conservación. Los recursos de este país están casi más allá del cálculo. Ninguna mente puede comprenderlos. Pero el costo de nuestros gobiernos combinados es casi imposible de definir. No solo aquellos que ahora están haciendo sus declaraciones de impuestos, sino aquellos que cumplen con el costo real de existencia en sus facturas mensuales, saben por experiencia lo que es esta gran carga y lo que hace. No importa lo que otros quieran, estas personas quieren una economía drástica. Ellos se oponen al desperdicio. Saben que la extravagancia alarga las horas y disminuye las recompensas de su trabajo. Favorezco la política de economía, no porque desee ahorrar dinero, sino porque deseo salvar a la gente. Los hombres y mujeres de este país que laboran son los que soportan el costo del gobierno. Cada dólar que desperdiciamos descuidadamente significa que su vida será mucho más escasa. Cada dólar que ahorramos prudentemente significa que su vida será tanto más abundante. La economía es idealismo en su forma más práctica. Cada dólar que desperdiciamos descuidadamente significa que su vida será mucho más escasa. Cada dólar que ahorramos prudentemente significa que su vida será tanto más abundante. La economía es idealismo en su forma más práctica. Cada dólar que desperdiciamos descuidadamente significa que su vida será mucho más escasa. Cada dólar que ahorramos prudentemente significa que su vida será tanto más abundante. La economía es idealismo en su forma más práctica.

Si la extravagancia no se reflejara en los impuestos y en los impuestos, ya sea directa o indirectamente, perjudicando a las personas, no tendría tanta importancia. El método más sabio y más sólido para resolver nuestro problema fiscal es a través de la economía. Afortunadamente, de todas las grandes naciones, este país está en mejores condiciones para adoptar ese remedio simple. Ya no necesitamos más ingresos de tiempo de guerra. La recaudación de cualquier impuesto que no sea absolutamente necesario, que no sea más que una duda razonable que contribuya al bienestar público, es solo una especie de hurto legalizado. Bajo esta república, las recompensas de la industria pertenecen a aquellos que las ganan. El único impuesto constitucional es el impuesto que sirve a la necesidad pública. La propiedad del país pertenece a la gente del país. Su título es absoluto. No admiten ninguna clase privilegiada; no necesitan mantener grandes fuerzas militares; no deberían ser cargados con una gran variedad de empleados públicos. No están obligados a hacer ninguna contribución a los gastos del gobierno, excepto aquellos que voluntariamente evalúen por sí mismos a través de la acción de sus propios representantes. Cuando los impuestos se vuelven onerosos, la gente puede aplicar un remedio; pero si no actúan por sí mismos, nadie puede ser muy exitoso en actuar por ellos. No están obligados a hacer ninguna contribución a los gastos del gobierno, excepto aquellos que voluntariamente evalúen por sí mismos a través de la acción de sus propios representantes. Cuando los impuestos se vuelven onerosos, la gente puede aplicar un remedio; pero si no actúan por sí mismos, nadie puede ser muy exitoso en actuar por ellos. No están obligados a hacer ninguna contribución a los gastos del gobierno, excepto aquellos que voluntariamente evalúen por sí mismos a través de la acción de sus propios representantes. Cuando los impuestos se vuelven onerosos, la gente puede aplicar un remedio; pero si no actúan por sí mismos, nadie puede ser muy exitoso en actuar por ellos.

Llega el momento en que podemos tener una mayor reducción de impuestos, cuando, a menos que deseemos obstaculizar a las personas en su derecho a ganarse la vida, debemos tener una reforma tributaria. El método de recaudación de ingresos no debe impedir la transacción de negocios; Debería alentarlo. Me opongo a las tasas extremadamente altas, porque producen poco o ningún ingreso, porque son malas para el país y, finalmente, porque están equivocadas. No podemos financiar el país, no podemos mejorar las condiciones sociales, a través de cualquier sistema de injusticia, incluso si intentamos infligirlo a los ricos. Los que sufren más daño serán los pobres. Este país cree en la prosperidad. Es absurdo suponer que siente envidia de aquellos que ya son prósperos. El curso sabio y correcto a seguir en materia de impuestos y toda otra legislación económica no es para destruir a aquellos que ya han asegurado el éxito, sino para crear condiciones en las que todos tendrán mayores posibilidades de tener éxito. El veredicto del país se ha dado sobre esta cuestión. Ese veredicto es válido. Haremos bien en prestarle atención.

Estas preguntas involucran cuestiones morales. No debemos preocuparnos demasiado por los derechos de propiedad si respetamos fielmente los derechos de las personas. Bajo nuestras instituciones, sus derechos son supremos. No es propiedad, sino el derecho de poseer propiedades, tanto grandes como pequeñas, que nuestra Constitución garantiza. Todos los propietarios de la propiedad están a cargo de un servicio. Estos derechos y deberes han sido revelados, a través de la conciencia de la sociedad, para tener una sanción divina. La propia estabilidad de nuestra sociedad depende de la producción y la conservación. Para las personas o los gobiernos desperdiciar y desperdiciar sus recursos, es negar estos derechos e ignorar estas obligaciones. El resultado de la disipación económica de una nación siempre es la decadencia moral.

Estas políticas de mejor entendimiento internacional, mayor economía e impuestos más bajos han contribuido en gran medida a las relaciones industriales pacíficas y prósperas. Bajo las influencias útiles de la inmigración restrictiva y una tarifa de protección, el empleo es abundante, la tasa de pago es alta y los asalariados se encuentran en un estado de satisfacción pocas veces visto. Nuestros sistemas de transporte se han ido recuperando gradualmente y han podido cumplir con todos los requisitos del servicio. La agricultura ha sido muy lenta en revivir, pero el precio de los cereales por fin indica que el día de su liberación está a la mano.

No estamos exentos de nuestros problemas, pero nuestro problema más importante no es asegurar nuevas ventajas sino mantener las que ya poseemos. Nuestro sistema de gobierno compuesto por tres departamentos separados e independientes, nuestra soberanía dividida compuesta de nación y estado, la sabiduría inigualable que está consagrada en nuestra Constitución, todo esto requiere un esfuerzo constante y una vigilancia incansable para su protección y apoyo.

En una república, la primera regla para la guía del ciudadano es la obediencia a la ley. Bajo un despotismo, la ley puede ser impuesta sobre el sujeto. Él no tiene voz en su fabricación, no tiene influencia en su administración, no lo representa. Bajo un gobierno libre, el ciudadano hace sus propias leyes, elige a sus propios administradores, que sí lo representan. Aquellos que quieren que se respeten sus derechos en virtud de la Constitución y la ley deben dar el ejemplo ellos mismos de observar la Constitución y la ley. Si bien puede haber personas de alta inteligencia que a veces violan la ley, el bárbaro y los defectuosos siempre la violan. Aquellos que ignoran las reglas de la sociedad no exhiben una inteligencia superior, no promueven la libertad y la independencia,

La esencia de una república es el gobierno representativo. Nuestro Congreso representa a las personas y los Estados. En todos los asuntos legislativos, es el colaborador natural del Presidente. A pesar de todas las críticas que a menudo le corresponden, no dudo en decir que no existe un órgano legislativo más independiente y eficaz en el mundo. Está, y debería estar, celoso de su prerrogativa. Agradezco su cooperación, y espero compartir con ella no solo la responsabilidad, sino el crédito, de nuestro esfuerzo común para garantizar una legislación beneficiosa.

Estos son algunos de los principios que Estados Unidos representa. No los hemos puesto en práctica de ninguna manera, pero hemos expresado fuertemente nuestra creencia en ellos. La característica alentadora de nuestro país no es que haya llegado a su destino, sino que ha expresado abrumadoramente su determinación de avanzar en la dirección correcta. Es cierto que podríamos, con fines de lucro, ser menos seccionales y más nacionales en nuestro pensamiento. Sería bueno si pudiéramos reemplazar mucho que es solo un prejuicio falso e ignorante con un orgullo de raza verdadero e ilustrado. Pero la última elección mostró que los llamamientos a clase y nacionalidad tuvieron poco efecto. Todos fuimos encontrados leales a una ciudadanía común. El precepto fundamental de la libertad es la tolerancia. No podemos permitir ninguna inquisición ya sea dentro o fuera de la ley o aplicar cualquier prueba religiosa a la celebración del cargo. La mente de Estados Unidos debe ser siempre libre.

Es en tales contemplaciones, compatriotas, que no son exhaustivas sino solo representativas, que encuentro una amplia garantía de satisfacción y aliento. No debemos permitir que mucho de lo que se haga oscurezca lo mucho que se ha hecho. El pasado y el presente muestran la fe, la esperanza y el coraje plenamente justificados. Aquí se encuentra nuestro país, un ejemplo de tranquilidad en el hogar, un patrón de tranquilidad en el exterior. Aquí está su gobierno, consciente de su poder pero obediente a su conciencia. Aquí continuará, buscando la paz y la prosperidad, atento al bienestar del asalariado, promoviendo la empresa, desarrollando cursos de agua y recursos naturales, atento al consejo intuitivo de la feminidad, fomentando la educación, deseando el avance de la religión, apoyando la causa de la justicia y el honor entre las naciones. Estados Unidos no busca ningún imperio terrenal construido con sangre y fuerza. Sin ambición, sin tentación, la atrae a pensar en dominios extranjeros. Las legiones que ella envía están armadas, no con la espada, sino con la cruz. El estado superior en el que busca la lealtad de toda la humanidad no es de origen humano, sino de origen divino. Ella no tiene ningún otro propósito que merecer el favor de Dios Todopoderoso. pero de origen divino Ella no tiene ningún otro propósito que merecer el favor de Dios Todopoderoso. pero de origen divino Ella no tiene ningún otro propósito que merecer el favor de Dios Todopoderoso.


http://jossoriohistoria.blogspot.com.es/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...